2017. január 29., vasárnap

lemon & blueberry raw bites - citromos-áfonyás raw bites


Ingredients:
  • 1 cup of cashew nuts
  • half cup of almonds
  • hald cup of cocnunut flakes
  • juice of a lemon
  • 3/4 of roughly chopped dates
  • 1 teaspoon of vanilla powder
  • a pinch of himalaya salt
  • approx. 5 tbs oatflakes
  • half cup of blueberries (I had them from the freezer, that I picked during the summer)
  • zest of a quarter lemon (the lemon is from our garden, so no chemical has ever touched it)
  • approx. 3-4 tbs maple syrup
Hozzávalók:
  • 1 csésze kesudió
  • fél csésze mandula
  • fél csésze kókuszreszelék
  • 1 citrom leve
  • 3/4 csésze szeletelt datolya
  • 1 teáskanál vanília por
  • egy csipet himalaya só
  • kb 5 ek. zabpehyely
  • fél csésze áfonya (nekem nyárról volt lefgyasztva, amit az erdőben szedtem)
  • negyed citrom reszelt héja (ez a kertünkben nőtt, semmilyen vegyszert nem látott)
  • kb 3-4 ek. eko juharszirup

Elaboration: I mixed everything into a food processor until a homogeneous paste, except for the blueberries, maple syrup and oatflakes. The syrup, berries and oatflakes were added to the paste later, in a bowl and were mixed softly with a spoon. I needed the oatflakes because the paste was too soft. The syrup was necessary because the paste was a little too sour, perhaps the juice of one lemon was a bit too much. When I was satisfied with the flavour I formed bigger balls and rested everything in the fridge for abour half to one hour. In the meanwhile I melted sugarfree dark chocolate, and dipped the hardened balls to prevent them from drying out. As soos as the chocolate solidifies the raw bites are ready to eat :-) I keep them in the fridge.

Elkészítés: Az áfonyát, juharszirupot és a zabpelyhet kivéve, mindent összeturmixoltam egy aprító gépben, amíg egy homogén masszát nem kaptam. Ezután a szirupot, áfonyát és végül a zabpelyhet kanállal kevertem bele. A zabőehelyre azért volt szükség, mert túl puha volt a massza. A juharszirupra pedig azért, mert az egy citrom leve lehet, hogy túl sok volt és emiatt elég savanykás is volt. Nagyobb golyókat formáltam és egy fél-egy órára a hűtőbe raktam a golyókat, hogy megdermedjenek. Ezután cukormentes fekete csokoládét olvasztottam és abba mártottam a golyókat, hogy ne száradjanak ki. Ahogy a csoki megszáradt, fogyasztható is raw bite :-) Én hűtőben tárolom őket.


2017. január 17., kedd

carrots & bruxelles sprouts with black bean dip - sárgarépa & kelbimbó fekete bab szósszal



I was very hungry and impatient when I got home (having a soup for lunch with two scones is not so much) tonight. I found carrots and bruxelles sprouts in the fridge. I baked them, at low temperature with olive oil, himalaya salt, almond flour and a bit of grated vegan parmesan cheese kind of thing. I couldn't wait and I love veggies raw or half raw, so baking time was about 15-20 min only. Or even maybe 10 only.

Dip: 
  • 1/8 of red onion roughly chopped
  • few tbs of eko black beans from a paper can
  • 2 large tbs of oatly creme fraiche
  • 3 tbs of hummus
  • koriander
  • olive oil
  • chili flakes (not too much)
  • glutenfree soy sauce
  • salt
All in a blender and mix until smooth. 

Ma alig bírtam kivárni, hogy hazaérjek vacsorázni (egy leves két pogácsával nem tart sokáig). Répát és kelbimbót találtam a hűtőben. Megsütöttem őket, alacsony hőmérsékleten. A tepsiben összekevertem a zöldségeket olíva olajjal, himalaya sóval, mandula liszttel és reszelt vegán parmezán szerűséggel. Mivel szeretem a zöldségeket félnyersen vagy nyersen és angyon éhes volt, így max 15-20 percig sütöttem őket. Vagy lehet, hogy csak 10 percig.

Szósz:
  • 1/8 lila hagyma hanyagul felvágva
  • néhány ek eko fekete bab konzerv (papír dobozból)
  • 2 jókora ek zabtejföl féle
  • 3 ek hummusz
  • koriander
  • olíva olaj
  • chili flakes (nem sok)
  • glutén mentes szója szósz
Mindet összeturmixoltam, amíg homogén nem lett.

2017. január 11., szerda

tahini dressing


It's a very simple and quick to make dressing I made for my baked veggies and quinoa lunch. You'll need to mix the followings:
  • a teaspoon (approx.) eko tahini
  • approx. 2 tbs oat creme, I used Oatly
  • juice of half a lime
  • little water
  • spices: himalayan salt, chili, pepper, koriander, cayanne pepper
Itt egy gyorsan elkészíthető és nagyon egyszerű szósz, amit a sült zöldségeimhez készítettem. Csak néhány hozzávalót kevertem össze:
  • kb egy teáskanál eko tahini
  • kb két ek zabkrém (Oatly)
  • egy fél lime leve
  • pici víz
  • fűszerek: himalaya só, chili, bors, koriander, cayanne bors